EEGESCHAFTEN VUN DER BUER- FRÄSMASCHINN:
TECHNISCH SPEZIFIKATIOUNEN:
| ARTIKEL | ZAY7020G | ZAY7032G | ZAY7040G | ZAY7045G |
| Buerkapazitéit | 20mm | 32mm | 40mm | 45mm |
| Fräskapazitéit | 63mm | 63mm | 80mm | 80mm |
| Endfräskapazitéit | 20mm | 20mm | 32mm | 32mm |
| Distanz vun der Spindelnues bis zum Dësch | 439mm | 440mm | 440mm | 440mm |
| Min. Distanz vun der Spindel Achs zu Kolonn | 197,5 mm | 272,5 mm | 272,5 mm | 272,5 mm |
| Spindelwee | 85mm | 130mm | 130mm | 130mm |
| Spindelkonus | MT3 oder R8 | MT3 oder R8 | MT4 oder R8 | MT4 oder R8 |
| Schrëtt vun der Spindelgeschwindegkeet | 6 | 6 | 6 | 6 |
| Spindelgeschwindegkeetsberäich 50Hz | 95-1420 U/min | 80-1250 Ëmdréiungen/Minutten | 80-1250 Ëmdréiungen/Minutten | 80-1250 Ëmdréiungen/Minutten |
| 60Hz | 115-1700 U/min | 95-1500 Ëmdréiungen/Minutten | 95-1500 Ëmdréiungen/Minutten | 95-1500 Ëmdréiungen/Minutten |
| Schwenkwénkel vum Kappstéck (horizontal/senkrecht) | 360°/±90° | 360°/±90° | 360°/±90° | 360°/±90° |
| Dëschgréisst | 520×160mm | 800×240mm | 800×240mm | 800×240mm |
| Vir- an Réckwärtsrees vum Dësch | 140mm | 175mm | 175mm | 175mm |
| Lénks a riets Beweegung vum Dësch | 290mm | 500mm | 500mm | 500mm |
| Motorleistung | 0,37 kW | 0,75 kW (1 PS) | 1,1 kW (1,5 PS) | 1,5 kW (2 PS) |
| Nettogewiicht/Bruttogewiicht | 130 kg/190 kg | 315 kg/365 kg | 318 kg/368 kg | 320 kg/370 kg |
| Verpackungsgréisst | 680 × 750 × 1000 mm | 770 × 880 × 1160 mm | 770 × 880 × 1160 mm | 770 × 880 × 1160 mm |